Contratto di licenza d'uso per i prodotti software della famiglia Dr.Web

Il presente Contratto di licenza d'uso (qui di seguito — il Contratto) viene stipulato tra lei, una persona fisica, o una persona giuridica operativa (qui di seguito — l'Utente), e Doctor Web Ltd, registrato e operante sulla base della legislazione della Federazione Russa (qui di seguito — il Titolare del diritto) che è il titolare del diritto esclusivo sul software della famiglia Dr.Web e sui suoi moduli/componenti (qui di seguito — il Software). Il Contratto viene stipulato alle seguenti condizioni:

1. Le condizioni del Contratto si applicano all'uso del Software accompagnato dal Contratto su un Dispositivo supportato in possesso dell'Utente. Per Dispositivo si intende l'insieme di un computer e di un sistema operativo installato, sotto forma sia di macchina fisica che virtuale. Per alcuni tipi di Software, l'oggetto della scansione e della protezione antivirus possono essere non Dispositivi su cui è usato il Software, bensì pacchetti di dati di traffico internet (compreso quello di posta elettronica), l'uso del Software, in tal caso, è concesso in licenza secondo il numero di Utenti che usano un determinato sistema operativo. Un Dispositivo supportato è un Dispositivo su cui è possibile l'uso del Software in conformità alla documentazione del Software corrispondente.
2. L'Utente conferma di aver preso visione delle condizioni del Contratto prima di iniziare a usare il Software e accetta integralmente le condizioni del Contratto dal momento dell'inizio dell'uso o del download del Software. L'Utente comprende che il Software è destinato all'uso da parte di persone fisiche maggiorenni capaci di agire e persone giuridiche, pertanto, scaricando o usando il Software, l'Utente conferma che:
   1. 2.1. la persona che stipula il Contratto in nome dell'Utente — persona giuridica dispone di tutti i poteri necessari per rappresentare gli interessi dell'Utente e stipulare operazioni in suo nome;
   2. 2.2. la persona che interagisce con il Software in nome dell'Utente — persona giuridica è un rappresentante autorizzato all'uso del Software della persona giuridica che ha acquisito una licenza semplice (non esclusiva) d'uso del Software;
   3. 2.3. l'Utente — persona fisica è capace di agire, ha raggiunto la maggiore età in conformità alla legislazione del paese di cui è cittadino, o acquisisce i diritti d'uso del Software con il permesso e sotto la supervisione dei genitori o di altri rappresentanti.
3. Se l'Utente non acconsente alle condizioni del Contratto, l'Utente non ha il diritto di usare il Software e non deve scaricare, installare, copiare, avviare o altrimenti interagire con il Software. L'uso del Software in violazione delle condizioni del Contratto è l'uso del Software senza l'autorizzazione del Titolare del diritto e può comportare la responsabilità prevista dalla legislazione applicabile. L'Utente è tenuto a rimuovere il Software dal Dispositivo in caso di vendita del Dispositivo, uscita legittima del Dispositivo dal possesso dell'Utente e/o cessazione dell'uso del Dispositivo, entro il giorno di tale vendita, uscita dal possesso e cessazione dell'uso.
4. Acquisendo una licenza semplice (non esclusiva) d'uso del Software (qui di seguito — la Licenza), l'Utente conferma di aver preso visione della documentazione, della descrizione e delle istruzioni al Software, dei requisiti tecnici del Software per il Dispositivo, nonché di essersi accertato della conformità del Dispositivo ai requisiti del Software (tra l'altro, della presenza di componenti, aggiornamenti necessari per il funzionamento del Software).
5. Se l'Utente usa legittimamente il Software, nonché ha accettato integralmente e adempie le condizioni del Contratto, all'Utente viene concessa una Licenza per l'uso del Software con le seguenti modalità:
   1. 5.1. se il Software fornisce la possibilità della sua installazione sul Dispositivo, all'Utente viene concesso il diritto di usare il Software in conformità alla sua destinazione funzionale secondo il manuale d'uso del Software mediante una riproduzione limitata all'installazione, all'avvio e alla registrazione del Software nella memoria del Dispositivo per l'uso su uno o più sistemi operativi in conformità alle condizioni della Licenza acquisita dall'Utente;
   2. 5.2. se il Software non fornisce la possibilità della sua installazione sul Dispositivo, all'Utente viene concesso il diritto di usare il Software mediante l'accesso ad esso tramite la rete Internet con l'uso di una combinazione di login e password (qui di seguito — l'Account) o di un'area personale dell'Utente (qui di seguito — l'Area personale);
   3. 5.3. scaricare e usare i componenti/moduli del Software mediante una riproduzione limitata all'installazione, all'avvio e alla registrazione del Software nella memoria del Dispositivo;
   4. 5.4. all'Utente possono essere separatamente concessi altri diritti a discrezione del Titolare del diritto in caso di loro esplicita concessione da parte del Titolare del diritto in forma scritta o elettronica.
   Il territorio di uso possibile del Software è il territorio del mondo intero o un altro territorio in caso di sua esplicita indicazione nella fonte di acquisizione della Licenza, nel file della chiave, nell'Area personale, nell'Account dell'Utente o in un messaggio di posta elettronica di autorizzazione del Titolare del diritto o della persona da lui autorizzata.
   Il periodo per cui viene concessa la Licenza, il numero di Dispositivi con l'indicazione degli specifici sistemi operativi concessi in licenza su cui è consentito l'uso del Software, la presenza/assenza di supporto tecnico, nonché altre condizioni d'uso del Software possono essere contenuti nel file della chiave, nell'Area personale, nell'Account dell'Utente, in un messaggio di posta elettronica di autorizzazione inviato dal Titolare del diritto (o dalla persona da lui autorizzata) all'Utente, o nella fonte di acquisizione della Licenza. L'Utente comprende e si assume i rischi di indicazione di un indirizzo di posta elettronica errato/non veritiero.
   Salvo diversamente indicato nella fonte di acquisizione della Licenza, il periodo della Licenza decorre dal momento della creazione del file della chiave di licenza per l'uso del Software, il quale contiene informazioni sulla Licenza, i dati sull'Utente forniti su sua richiesta dalla persona che ha distribuito la Licenza durante la creazione del numero di serie di questo Software, o indicati dall'Utente in autonomo durante la registrazione della Licenza. Il file della chiave di licenza per l'uso del Software non destinato all'uso personale viene creato automaticamente entro 60 (sessanta) giorni di calendario dalla data di creazione del numero di serie di questo Software, se prima la Licenza non è stata registrata dall'Utente in autonomo o su sua richiesta dalla persona che ha distribuito la Licenza. Dalla data di registrazione automatica della Licenza decorre il periodo di validità di tale Licenza.
6. L'accettazione delle condizioni del presente Contratto anche significa l'accettazione e il consenso dell'Utente all'informativa sulla privacy del Titolare del diritto e alle condizioni di trattamento dei dati personali, elaborate e applicabili dal Titolare del diritto per il corrispondente territorio di distribuzione del Software, il cui testo viene visualizzato all'Utente prima dell'inizio dell'uso del Software (per esempio, per la Federazione Russa sono in vigore la ”Informativa sulla privacy” all'indirizzo: https://company.drweb.com/policy e le condizioni di trattamento dei dati personali all'indirizzo: https://company.drweb.com/data_protection). L'Utente anche acconsente a quello che le informazioni che il Titolare del diritto e/o la persona da lui autorizzata possono ricevere sull'Utente, comprese le informazioni comunicate al rivolgersi al servizio di supporto tecnico del Titolare del diritto, possono essere usate dal Titolare del diritto e/o dalla persona da lui autorizzata per inviare messaggi di posta elettronica relativi al Software all'indirizzo di posta elettronica fornito dall'Utente, nonché l'Utente esprime il proprio esplicito consenso alla ricezione dal Titolare del diritto e/o dalla persona da lui autorizzata dei messaggi pubblicitari e di servizio all'indirizzo di posta elettronica indicato dall'Utente.
7. L'Utente comprende e acconsente a quello che il Software nel corso del suo funzionamento può effettuare le azioni enumerate di seguito:
   1. 7.1. interagire con il Dispositivo, la rete, i file e i software installati sul Dispositivo al fine di rilevare e neutralizzare le minacce alla sicurezza informatica;
   2. 7.2. raccogliere e inviare al Titolare del diritto: informazioni sui file e software, sul sistema operativo, sulle minacce locali e altre rilevate sul Dispositivo/sui Dispositivi, che è necessario esaminare, nonché informazioni sull'Utente, sul Dispositivo, sulle applicazioni installate e sui processi in esecuzione sul Dispositivo, sulle azioni dell'Utente con l'Account, l'Area personale e il Software, altre informazioni necessarie per il rilevamento e la neutralizzazione delle minacce alla sicurezza informatica;
   3. 7.3. вinteragire con le risorse del Titolare del diritto in modalità cloud con la trasmissione di informazioni di telemetria per l'analisi dei parametri di funzionamento del Dispositivo e la successiva ricezione da parte dell'Utente dei verdetti del Software sulle minacce alla sicurezza informatica su questo Dispositivo.
8. A condizione di rilascio di aggiornamenti del Software, di supporto del Software da parte del Titolare del diritto — all'Utente durante il periodo di validità della Licenza possono essere forniti (tramite la rete Internet) gli aggiornamenti di moduli software del Software nei limiti della versione del Software già installata sul Dispositivo. Tutti gli aggiornamenti del Software ne costituiscono parte integrante e sono usati esclusivamente insieme al Software secondo le condizioni del presente Contratto, se altre condizioni non verranno stabilite dal Titolare del diritto. In caso di fornitura da parte del Titolare del diritto di supporto tecnico del Software, all'Utente durante il periodo di validità della Licenza viene concesso il diritto di rivolgersi al servizio di supporto tecnico del Titolare del diritto o di un distributore del Software avente il contratto corrispondente con il Titolare del diritto.
9. Sono vietate (per gli Utenti e terzi) le seguenti azioni (la possibilità di effettuarle è determinata esclusivamente in un'autorizzazione scritta — una licenza — del Titolare del diritto o della persona da lui autorizzata):
   1. 9.1. fornire a terzi il Software o la possibilità di usarlo, nonché trasferire a terzi le licenze d'uso del Software semplici (non esclusive), distribuire il Software o i diritti all'uso dello stesso in qualsiasi forma e in qualsiasi modo, salvo diversamente espressamente previsto dal presente Contratto;
   2. 9.2. fornire a terzi l'Account e altre informazioni per l'accesso all'Area personale;
   3. 9.3. prestare servizi e distribuire prodotti software e/o apparecchiature con l'uso del Software, tra l'altro, usare i risultati del funzionamento del Software in servizi di software e altri e/o apparecchiature, distribuiti a titolo oneroso;
   4. 9.4. preinstallare il Software o i suoi moduli/componenti su Dispositivi e altre apparecchiature. Questo divieto non si applica ai casi in cui l'Utente cessa l'uso del Software sul Dispositivo in conseguenza di inoperatività o inadeguata operatività del Dispositivo, o di cessazione dell'uso del Dispositivo. Dopo aver rimosso il Software da tale Dispositivo in conformità al p. 3 del presente Contratto, l'Utente ha il diritto di installare e usare il Software su un nuovo Dispositivo supportato fino alla scadenza della Licenza del Software.
10. Se il Titolare del diritto ha sospetti di accesso non autorizzato all'Area personale, all'Account o di uso illegittimo del Software, o sospetti di violazione da parte dell'Utente del presente Contratto, il Titolare del diritto ha il diritto di sospendere l'accesso dell'Utente all'Area personale, all'Account, nonché sospendere l'operatività del Software fino al chiarimento delle circostanze (senza risarcimento di danni/perdite). L'Utente del Software in abbonamento ha il diritto di fornire (revocare) l'accesso alle impostazioni del Software in abbonamento a qualsiasi persona terza a propria discrezione, nonché comprende e accetta che tale accesso è disponibile alla persona che gli ha distribuito la Licenza in abbonamento fino alla revoca di tale accesso da parte dell'Utente.
11. Il Titolare del diritto e/o la persona da lui autorizzata hanno il diritto di richiedere all'Utente ulteriori informazioni, tra l'altro, necessarie per la fornitura di supporto tecnico, usando i dati di contatto indicati dall'Utente.
12. Qualsiasi azione effettuata con il Software, tramite il Software o relativa al Software, all'Area personale o all'Account è considerata un'azione effettuata dall'Utente stesso o da persone che hanno i poteri di effettuare azioni in nome dell'Utente. Il Software è destinato all'uso sul Dispositivo e da parte di quell'Utente (compresi i figli, il coniuge, nonché i genitori e altri rappresentanti dell'Utente — persona fisica) a cui il Software è stato registrato secondo le condizioni del presente Contratto. Il passaggio della Licenza dall'Utente — persona fisica a un'altra persona (figli, coniuge, nonché genitori e altri rappresentanti dell'Utente) è possibile esclusivamente in caso di fornitura da parte dell'Utente — persona fisica della possibilità di uso del Software ai suoi figli, al coniuge, ai genitori, ad altri rappresentanti, nonché in altri casi previsti dalla legislazione applicabile.
    Le disposizioni del presente paragrafo possono non essere applicate se il diritto alla distribuzione o all'uso del Software da parte di persone diverse dall'Utente (qui di seguito — le Altre persone) è esplicitamente concesso all'Utente dal Titolare del diritto in forma scritta o elettronica. In tal caso, l'Utente è responsabile delle azioni delle Altre persone. Qualsiasi interazione delle Altre persone con il Titolare del diritto e/o la persona da lui autorizzata è considerata l'interazione dell'Utente.
13. Il contenuto di materiali informativi relativi al Software, all'Account, all'Area personale, al Titolare del diritto o ai risultati dell'interazione dell'Utente con il Software, prima di essere distribuito, deve essere concordato per iscritto con il Titolare del diritto e/o la persona da lui autorizzata indipendentemente dal modo e dalle finalità della distribuzione. L'uso a scopo di lucro dei risultati dell'interazione dell'Utente con il Software è possibile esclusivamente in caso di previo accordo scritto con il Titolare del diritto.
14. L'Utente non è autorizzato, senza il consenso scritto del Titolare del diritto, a modificare, decompilare, disassemblare, decifrare ed eseguire altre azioni con il Software o il codice oggetto del Software, tra l'altro, volte a ottenere informazioni sull'implementazione degli algoritmi e dei principi impiegati nel Software. All'Utente è vietato modificare in qualsiasi modo il meccanismo di protezione del Software. L'uso, la distribuzione o la copiatura di un Software con il meccanismo di protezione consapevolmente eliminato o alterato è illegale.
15. Il Software e la relativa documentazione sono forniti all'Utente ”COSÌ COM'È” e ”COME DISPONIBILE” in conformità ai principi generalmente accettati nella pratica internazionale ”AS IS” e ”AS AVAILABLE”. Il Software non è destinato all'uso e non può essere usato nei sistemi informatici in cui un guasto del Software può causare una perdita di dati, un malfunzionamento del Dispositivo, costituire una minaccia per la vita e salute umana o quella dell'insorgere di qualsiasi perdita o danno. L'Utente accetta e comprende che il Titolare del diritto non è responsabile di eventuali perdite o danni, nonché conseguenze di diversa natura, che insorgono o possono insorgere, tra l'altro, senza limitazione:
    1. 15.1. a causa di uso scorretto del Software e dei suoi componenti/moduli;
    2. 15.2. in caso di non conformità del Dispositivo ai requisiti del Software, assenza di aggiornamenti o componenti del Dispositivo, del sistema operativo o di altri software installati sul Dispositivo, necessari per il funzionamento del Software;
    3. 15.3. in caso di creazione da sviluppatori di sistemi operativi o altri software installati sul Dispositivo di ostacoli/difficoltà per il funzionamento di software antivirus, compreso il Software, in altri casi in cui il mantenimento dell'operatività del Software su determinati sistemi operativi o con componenti del Dispositivo è impossibile/reso difficile a causa di circostanze al di fuori del controllo del Titolare del diritto;
    4. 15.4. nel processo di installazione, aggiornamento, supporto e uso del Software (tra l'altro, in caso di problemi di compatibilità con altri programmi sul Dispositivo, sistemi operativi o loro componenti, driver, hardware del Dispositivo e altri);
    5. 15.5. a causa di errata interpretazione della documentazione del Software;
    6. 15.6. in caso di mancata corrispondenza del Software o dei risultati del suo uso alle aspettative dell'Utente;
    7. 15.7. in caso di impossibilità di fornitura, o cessazione del rilascio degli aggiornamenti del Software o dei suoi componenti/moduli, o impossibilità di ricezione di tali aggiornamenti;
    8. 15.8. in caso di cessazione del supporto di qualsiasi versione del Software o qualsiasi versione di sistemi operativi, cambiamento dei requisiti per il Dispositivo;
    9. 15.9. in caso di aumento del costo dei servizi di comunicazione e del traffico;
    10. 15.10. in caso di fornitura da parte dell'Utente di dati non veritieri (compresi dati di contatto non veritieri) o violazione da parte dell'Utente delle condizioni del presente Contratto. L'insorgere delle circostanze di cui sopra non può costituire titolo per il rimborso della Licenza acquisita.
    L'Utente comprende e accetta che il Titolare del diritto non ha la possibilità di regolare l'uso dei servizi di comunicazione e del traffico da parte dell'Utente, pertanto, la responsabilità delle quantità consumate di servizi di comunicazione e di traffico ricade esclusivamente sull'Utente. Il Titolare del diritto consiglia vivamente all'Utente di effettuare una copia di riserva dei dati a intervalli regolari.
16. La legge applicabile ai rapporti tra il Titolare del diritto e l'Utente, derivanti dal presente Contratto, è la legge della Federazione Russa, in considerazione delle disposizioni della legislazione del paese nella cui giurisdizione l'Utente è registrato e/o esercita prevalentemente la propria attività. Tutte le controversie e differenze, tra l'altro, derivanti dall'attuazione delle condizioni del presente Contratto, sono soggette a esame presso gli organi giudiziari competenti del luogo della sede della persona autorizzata dal Titolare del diritto a distribuire il Software sul territorio dell'Utente (giurisdizione contrattuale).
17. Nel Software possono essere impiegate elaborazioni e tecnologie di produttori terzi, i diritti sulle quali sono concessi in conformità alla legislazione della Federazione Russa, ad altra legislazione applicabile e alle norme del diritto internazionale.
18. Il presente Contratto non concede all'Utente diritti su marchi, tecnologie, segni distintivi o altri risultati dell'attività intellettuale del Titolare del diritto.
19. Il Titolare del diritto si riserva il diritto di recedere unilateralmente dal Contratto (tra l'altro, in caso di violazione da parte dell'Utente delle condizioni del Contratto) e di negare all'Utente la possibilità di usare il Software senza risarcimento di perdite/danni.
20. Il Titolare del diritto ha il diritto di apportare unilateralmente modifiche al presente Contratto. L'Utente viene informato dell'entrata in vigore di una nuova versione del Contratto nei termini e con le modalità accettabili per il Titolare del diritto. Continuando a usare il Software dopo l'entrata in vigore di una nuova versione del Contratto, l'Utente conferma di aver integralmente accettato le condizioni della nuova versione del Contratto. La versione aggiornata del presente Contratto è pubblicata all'indirizzo: https://license.drweb.com/agreement/.
21. I dati di contatto del Titolare del diritto per la comunicazione con gli Utenti secondo il presente Contratto sono pubblicati all'indirizzo: https://company.drweb.com/contacts/.